Sari ([info]sari_s) wrote,
@ 2007-09-16 08:33:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood:creative
Entry tags:Чехия-Саксония, Экономика

Саксония глазами саксонцев: Стена - До и После.
На немецком я не разговариваю уже больше двадцати лет, а пользуюсь им в среднем по неделе в году. Поэтому в день приезда в Европу поначалу чувствую себя немного неловко. В этот раз язык восстановился сразу. Надо сказать, что и в приграничных к Германии районах Чехии подавляющее большинство жителей владеет  немецким. И хоть чешский язык мил, приятен и в силу своей схожести с русским, а особенно с украинским, понимается почти без проблем, знание еще одного языка, безусловно, облегчало общение.
Но этот мой пост будет о Саксонии, вернее о сегодняшних буднях саксонцев.

Основу его составило почти ежевечернее общение с владелицей дома (циммера), в котором мы прожили восемь дней. Рассказ хозяйки может показаться непоследовательным и тенденциозным. Но давайте послушаем.

Итак, фрау Урсула, 64 года, в прошлом бухгалтер, жительница лесной деревни в 35км от Дрездена. 
...Утренний туман, окутывающий долину. Ветряки на горизонте. Дорожка , покрытая сосновой хвоей. Дом, построенный с любовью и сверкающий чистотой, со всех сторон окруженный зелеными елями. В глазах фрау Урсулы слезы..
**********************************************************************
-Эх...наша жизнь разделилась на две отдельные эпохи.. до Стены... и после Стены..  Трудно себе представить, насколько все для нас изменилось.. Кто из нас раньше знал, что такое безработица или плата за визит к врачу? Да что там говорить? Раньше у нас была...УВЕРЕННОСТь В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ! Тебя принимали на работу и ты знал, что это рабочее место тебе обеспечено до самой пенсии! А сейчас?... Вы видели, сколько закрытых заводов стоят по всей дороге до самого Дрездена? А в Диппольдивальде? А ведь когда-то это был целый район промышленных предприятий! А предприятия оптики по дороге в Пирну?..
Не надо далеко ходить за примером.. Вот мой сын, 44 года. Он и не мечтает уже найти работу по специальности. Он готов работать тяжело и много, лишь бы она, работа, была...Знаешь, где он сейчас работает? В Майсене! (мое прим. - Майсен - город, знаменитый своим Майсенским фарфором). Он едет каждый день на работу за 80 км от дома! Но самое ужасное, что их нанимают "на проект". Проект кончился - до свидания! Иди на биржу! На биржу, а?! Как тебе это нравится? Раньше кто-то знал, что такое биржа труда?
А дочка наша? Они поднялись и уехали на Запад, в Баварию. Да, там есть работа. Но ведь далеко не каждый может все тут бросить и переехать за 500 километров.
Моя собеседница тяжело вздыхает и продолжает:
-А взять нас? Ведь в ГДР-вские времена Беренштайн был настоящим курортом! Здесь кипела и бурлила жизнь! Профсоюз привозил отдыхающих целыми автобусами!! Да-да, полные автобусы!.. стояли там... на главном въезде, все домики и квартиры были заполнены. Профсоюзы бронировали места для целых предприятий из Дрездена!.. А что мы имеем сейчас? Расчет только на то, что с автобана случайно свернет какая-нибудь машина и пара пенсионеров остановится у тебя на несколько дней... Продолжают процветать только большие пансионы на пару десятков комнат. Эти - да... А мелкие...такие, как мы... Вот так...(вздыхает) - пропасть между бедными и богатыми только растет..
Владельцы небольших домов больше не могут позволить себе содержать комнаты на сдачу. 12 домов на сегодняшний день выставлены на продажу..
Кстати, и немцы наши...тоже хороши! Приноровились раз в пару недель ехать в Чехию и там отовариваться. Заодно покушать и машину заправить.. Нет, чтобы тратить бабки у себя дома. Хм-м...едут к чехам и оставляют евро у них ..
-Сказать честно... да и мы сами тоже..гм-м-м.., - Урсула улыбается... Мы тоже кооперируемся с сыном и раз в месяц едем на его машине в Теплице.. Вы ведь видели, до границы всего 12 километров. Ну, как не поехать? Там бензин, считай, на 25% дешевле, а? Ну и еда тоже, соответственно... Вместе получается, какая ни какая, а экономия.. 
Одну вещь...таки да...приходится признать. ОНИ (мое прим. - ФРГ), когда Стена упала, таки кое-что для нас сделали. Первым делом они бросили огромные деньги на нашу ИНФРАСТРУКТУРУ. Привели в порядок шоссе, дороги, мосты, вообщем, все коммуникации. Что есть, то есть.
Но в целом... ОНИ же, когда пришли, то сказали: "Эти...эти... и эти предприятия - убыточные. Мы не видим резона дальше вливать в них деньги". Вот так. А людей выгнали на улицу. Ох, этот свинский капитализм... Это травма, которая еще долго будет с нами...
*****************************************************
А теперь несколько слов от меня. ИМХО, для фрау Урсулы, положение вещей действительно видится сложным, да скорей всего, после 1990-го года картина и в действительности была такой.
После объединения только 30% предприятий Восточной Германии были признаны рентабельными, 50% - требовали крупных вложений для их модернизации, 20% были признаны абсолютно безнадежными. Мы и сами видели на дорогах Саксонии  десятки зданий закрытых заводов.В результате закрытия нерентабельных предприятий без работы оказался каждый 5-ый работоспособный человек. Найти работу в Восточной Германии оказалось невозможно, поэтому она стала резервуаром дешевой рабочей силы для запада. Да и сегодня безработица на Востоке составляет в среднем 20 процентов. И мигрируют в первую очередь наиболее образованные, способные и активные молодые люди.
НО!! НО!! Несмотря на все страдания бабушки: в деревне (340 жителей!) великолепные(да!) асфальтовые дороги, ведущие к каждому дому, даже находящемуся на отшибе, в лесной чаще, 2 хороших и недорогих ресторана, ОТЛИЧНАЯ кондитерская (владелица - молодая девушка, чемпионка Европы и мира 2004 г. по бобслею:-) и ВСЕ дома, включая дом фрау Урсулы - в ОТЛИЧНОМ состоянии!
И действительно, хороши дороги - и автобаны (хоть и уступающие по ширине баварским), и дороги местного значения. Великолепная разметка и насыщенность указателями позволяет отлично ориентироваться и на шоссе, и при городской езде. В полумиллионном Дрездене в центре города ТЫСЯЧИ дешевых (по 2-3 Евро)стоянок для парковки, притягивающие в город массы туристов. В целом, темпы экономического развития восточных городов превосходят рост западных в РАЗЫ. Доходы жителей того же Дрездена растут ежегодно на 10%.
 

И еще. На мосту через Эльбу, по дороге в Саксонскую Швейцарию, за километр кричит графитти: "Kommunism - NIE VIEDER!!" - "Никогда больше!"


(Post a new comment)


[info]mashka3
2007-09-16 07:16 am UTC (link)
однако - у них нет уверенности в завтрашнем дне.Поэтому им приходится
жить сегодняшним.Отсюда - ухоженный дом, отличные дороги и рестораны.

(Reply to this)(Thread)


[info]avigdor
2007-09-16 07:40 am UTC (link)
Нет уверенности в завтрашнем дне? Такая уверенность хороша только в качестве идиоматического выражения. Хронически уверенный в своем завтрашнем дне человек, рано или поздно оскотинится...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]aviator9298, 2007-09-16 07:42 am UTC
(no subject) - [info]mashka3, 2007-09-16 07:44 am UTC
(no subject) - [info]mashka3, 2007-09-16 07:45 am UTC
(no subject) - [info]avigdor, 2007-09-16 08:00 am UTC

[info]sari_s
2007-09-16 09:05 am UTC (link)
Я твою иронию поняла, и без смайлика.

(Reply to this)(Parent)


[info]aviator9298
2007-09-16 07:26 am UTC (link)
Страшная вещь совок, приучает людей к тому, что там где-то сидит умный дядя который о тебе позаботится и всё за тебя решит. Причём не важно, кто Леонид Брежневили или Иосив Сталин, Адольф Гитлер или Эрик Хонекер, Фидель Кастро или Ким Ир Сен.

(Reply to this)


[info]aviator9298
2007-09-16 07:28 am UTC (link)
Прямо как в фильме "Гудбай Ленин."

(Reply to this)(Thread)


[info]sari_s
2007-09-16 08:13 am UTC (link)
О, я тоже, когда писала пост, вспомнила этот фильм. Там хорошо на эту тему прошлись.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]igor5, 2007-09-17 06:50 am UTC
(no subject) - [info]sari_s, 2007-09-17 10:59 am UTC

[info]tutbe
2007-09-16 09:13 am UTC (link)
Дороги, да, если далеко от центральных мест не отъезжать, то они прекрасны. И ориентироваться в них легко и просто.

(Reply to this)


[info]sasha75
2007-09-16 09:35 am UTC (link)
За прокладку этих прекрасных дорог западногерманские дорожные компании получили хорошие деньги от федерального правительства, и теперь "осси" ездят по ним с комфортом за пособием по безработице.

(Reply to this)(Thread)


[info]sari_s
2007-09-16 04:12 pm UTC (link)
Совершенно верно. И десятки миллиардов ежегодно продолжают вливаться в подъем восточно-германской экономики.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]sasha75, 2007-09-17 08:17 am UTC

[info]wolf_gray
2007-09-16 08:20 pm UTC (link)
Да здравствуют политики-популисты, которые вместо развития инфраструктуры (а заодно и экономики) тратят налоги на размножение люмпенов. То есть выплачивают бюджетные деньги работоспособным людям.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]sasha75, 2007-09-17 08:52 am UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-17 06:55 pm UTC
Вы либертарианец? - [info]sasha75, 2007-09-18 09:29 am UTC
Re: Вы либертарианец? - [info]wolf_gray, 2007-09-18 06:42 pm UTC

[info]bjashka_06
2007-09-16 10:01 am UTC (link)
Жалко мне их, бедняХ, до слёз жалко.
Кушать есть чего - значит, мыслю, как-нибудь переживут и это.

Не люблю Восточную Германию. До сих пор совок-совком.

(Reply to this)(Thread)


[info]sari_s
2007-09-16 04:25 pm UTC (link)
На последних выборах 25% восточников проголосовали за леваков. Так что моя героиня вполне типичный персонаж.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]bjashka_06, 2007-09-17 06:57 am UTC
(no subject) - [info]sari_s, 2007-09-17 10:42 am UTC

[info]lorique
2007-09-16 12:59 pm UTC (link)
Я почитаю вечером, тогда и выскажусь по теме. А пока - просто офф. Появляйся в ЖЖ почаще :)))

(Reply to this)(Thread)

И от меня - off:))
[info]sari_s
2007-09-16 01:33 pm UTC (link)
Появляйся в ЖЖ почаще :)))
A я беру пример с тебя:)) Ага! Как часто ты сама появляешься?
На полном серьезе: в последние несколько месяцев я стала более требовательна к собственным постам. Выставляю очередной пост после тяжелой внутренней борьбы долгого раздумья. И так же осторожно вношу изменения во френдленту. По-моему, ты ведешь ЖЖ в том же русле.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: И от меня - off:)) - [info]lorique, 2007-09-16 06:14 pm UTC
Re: И от меня - off:)) - [info]yehudi_yapani, 2007-09-17 12:00 pm UTC
Offtop
[info]henr
2007-09-16 01:59 pm UTC (link)
День добрый. Мы с Вами учились в одной школе. Я ее закончил в 1973 г.

(Reply to this)(Thread)

Верно
[info]sari_s
2007-09-16 04:09 pm UTC (link)
И мы уже общались у Вас в журнале. Вы мне ответили, что жили напротив музыкальной школы.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

Re: Верно - [info]henr, 2007-09-16 04:11 pm UTC
(no subject) - [info]sari_s, 2007-09-16 04:33 pm UTC

[info]raffal
2007-09-16 02:02 pm UTC (link)
Я знаю еще одного политического деятеля в Германии, который провел .. э-э .. реформы и выстроил прекрасные автобаны ..

".. за километр кричит графитти: "Kommunism - NIE VIEDER!!" - "Никогда больше!""
Что-то мне подсказывает, что написала это не фрау Урсула - скорее, кто-то из сумевших уехать за 500 километров.

(Reply to this)(Thread)


[info]henr
2007-09-16 02:38 pm UTC (link)
А Вам не кажется, что фрау Урсула - несчастная жертва тех же коммунистов?Понимаю, что ей от этого не легче, но когда-то же надо кончать с этим безобразием

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]raffal, 2007-09-16 02:48 pm UTC

[info]aviator9298
2007-09-16 02:40 pm UTC (link)
Что-то мне подсказывает, что написала это не фрау Урсула - скорее, кто-то из сумевших уехать за 500 километров.
С какой радости уехавшие будут писать такое, скорее всего местные.
Или кто-то из пострадавших от коммунистов.
Ведь в СССР всё хоть и было очень строго, теоретически, но всегда умножалось на русское "Хрен с ним", а в Германии все коммунистические (и национал-социалистические) предписания исполнялись с немецкой аккуратностью.

(Reply to this)(Parent)


[info]panikowsky
2007-09-16 07:24 pm UTC (link)
Поэтому всех политических деятелей, которые проводят реформы и выстраивают прекрасные автобаны надо гнать в шею!

(Reply to this)(Parent)(Thread)

(no subject) - [info]raffal, 2007-09-17 03:28 am UTC

[info]lorique
2007-09-16 06:00 pm UTC (link)
Фрау Урсуле сочувствую, конечно, тем более - ты так хорошо рассказала. Но мне кажется, это из серии "раньше вода была мокрее". Я не была в ГДР времен Стены, да и после Стены была там только проездом. Но по-моему, можно сравнить с Россией времен СССР и сегодняшней.
Я была маленькой, но я помню вздохи взрослых "Ах, пусть бы были платные врачи. Уже заплатили бы, лишь бы попасть к специалисту" (чтобы получить очередь к стоматологу, приходили в регистратуру к пяти утра. Не говоря уже о ЛОРе - я, с хронической ангиной, ни разу не смогла к нему попасть - один детский ЛОР врач на город в 150 тыс человек!). Говорили так же, что готовы и заплатить, но купить дефицитные продукты, одежду, книги. А потом это забылось. Те же взрослые нет-нет да и вспоминают низкие, буквально копеечные цены и бесплатную медицину.
Вот только условия сегодняшней Германии не сравнить с российскими. Несколько лет назад я обратила внимание (хоть и избалована уже израильским комфортом) - трасса гладкая, домики аккуратные, трава подстрижена, все такое ухоженное. "Асфальтовые дороги, ведущие к каждому дому!" Гостя у свекрови, я отпускала такси метров за сто от их дома, потому что жалко было - мало того, что гравийка, так еще и непросыхающая никогда лужа посреди дороги, бедный водила еще завязнет. И это город!

(Reply to this)(Thread)


[info]sari_s
2007-09-17 10:55 am UTC (link)
Совершенно точно. Люди были готовы платить - но по крайней мере знать, что получат помощь или услугу, тем более в медицине. Тут пишут "Но ведь была стабильность" Да уровень жизни работающих людей в Союзе даже во времена, считавшиеся благополучными, был ниже, чем уровень жизни любого безработного на Западе.
А в ГДР?? Там конечно было лучше, чем в Союзе. Но опять же, в недавней беседе, местная жительница (другая, не эта, о которой речь в посте) рассказывала, что например, с телефонами, существовал строгий лимит и дикая очередь на их установку. На населенный пункт с населением 2000-3000 человек 5 семей имели телефоны!! А чтобы встать на очередь на гос. кв-ру или на покупку машины, молодые люди должны были вначале вступить в брак...

(Reply to this)(Parent)


[info]chugaylo
2007-09-16 07:23 pm UTC (link)
Спасибо за интересный очерк.
Многое ведь зависит от темперамента. Нам, флегматикам, по душе стабильность, советский строй ее давал. Но уж больно большая плата за эту стабильность была назначена.
Возможно, дело не в социальной меньшей защищенности восточных немцев сейчас - пособие-то платится, а в падении престижа, утрате самоуважения, снижения статуса, который давала хорошая работа на хорошем предприятии.

(Reply to this)(Thread)

(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-16 08:30 pm UTC
(no subject) - [info]yehudi_yapani, 2007-09-17 12:02 pm UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-17 06:55 pm UTC
(no subject) - [info]chugaylo, 2007-09-17 06:59 pm UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-17 07:56 pm UTC
(no subject) - [info]chugaylo, 2007-09-18 08:24 pm UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-19 05:00 am UTC
(no subject) - [info]chugaylo, 2007-09-19 08:00 pm UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-22 10:24 am UTC
(no subject) - [info]chugaylo, 2007-09-22 08:50 pm UTC
(no subject) - [info]wolf_gray, 2007-09-24 05:42 pm UTC
(no subject) - [info]chugaylo, 2007-09-24 08:33 pm UTC
offtop
[info]tigrulya
2007-09-21 06:37 am UTC (link)
твой племняник дико крут:))

Поздравляю с победой вчера - сейчас едем болеть за Енди-Иони:))
специально флажок Израиля припасли с ацмаута

(Reply to this)(Thread)

Re: offtop - [info]sari_s, 2007-09-21 09:10 am UTC
Re: offtop - [info]tigrulya, 2007-09-21 02:28 pm UTC
теннис - [info]sari_s, 2007-09-21 03:21 pm UTC
Re: теннис - [info]tigrulya, 2007-09-21 09:05 pm UTC
Re: теннис - [info]tigrulya, 2007-09-23 07:32 pm UTC
Re: теннис - [info]sari_s, 2007-09-24 11:16 am UTC

[info]pavel_slob
2008-02-19 07:07 pm UTC (link)
Читая, вспомнил фильм Гуд бай Ленин". Увы, это ее правда, к сожалению эта женщина могла сравниить "два мира две системы" только в приклонном возрасте и не может расстаться с иллюзиями.
А здесь в западной Германии есть налог на "Восточные земли", не раз встречался с мнением, что Стена должна стоять вновь. Здесь тоже живут прошлым, теми же счастливыми временами, а люди возраста 40 - 45 лет называют себя детьми "золотого времени", с предыханием вспоминая как раньше было хорошо...

(Reply to this)(Thread)

(no subject) - [info]sari_s, 2008-02-20 06:32 pm UTC
(no subject) - [info]pavel_slob, 2008-02-22 05:47 pm UTC
(no subject) - [info]sari_s, 2008-02-22 06:05 pm UTC
(no subject) - [info]pavel_slob, 2008-02-22 06:19 pm UTC

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…