?

Log in

Четвертая сила
Понимаю и люблю
Recent Entries 
soldier-bar
Не удивляйтесь, еще один пост про книгу Бакмана "Вторая жизнь Уве".
Книга Бакмана и шведский фильм, снятый по ней, не отпускают меня уже третью неделю.

Все время думаю. Почему книга так меня тронула?
Просто Уве оказался настолько близким и узнаваемым. Я читала и четко узнавала своего деда, своего папу. Да и я сама немного Уве. Но мне до него еще расти и расти:-)

Читала отзывы о книге здесь  и о фильме здесь.
Была поражена. Читатели называют главного героя: человек преклонного возраста, старикаш, дед, престарелый ворчун.
У меня нет слов.  Герою книги - 59 лет. Что такое 59 лет? Со мной вместе работают инженеры, которым перевалило за 65. Некоторым за 70. Люди работают, водят машину, ездят за границу, ходят в качалку. Их не назовешь ни стариками, ни дедами. Откуда такое видение мира?

Мои френдессы назвали книгу доброй, милой, трогательной.
Но встретилось и такое: "легкое, забавное чтиво. комикс".
Легкое? Забавное чтиво?! Комикс? Нет, я понимаю, что на вкус и цвет... и что мнения читателей могут крепко отличаться. Но очень удивилась, была изумлена.

Pеплики из этой легкой книги можно собрать в копилку.
"Все люди хотят жить достойно, просто достоинство понимают по-разному."
"Есть люди, которым и так все понятно, а есть – которым все равно не понять."
"Трудно признавать, что ты ошибался. Особенно если ошибался так долго."

В истории про педантичного интроверта - обилие сленга, и это очень оживило текст. И даже мат, который там встречается, звучит к месту.
Немного критики. Концовка показалась слегка притянутой за уши, но это ничуть не повлияло на мою оценку.
(момент с толерантным хеппи эндом - свадьбой гейской пары, на мой взгляд, был излишним, в фильме режиссер выбросил эту сцену из сценария и слава богу)

Очень впечатлила фраза в конце про 11 миллионов крон и сколько-то там эре. Над четвертым предложением после этой фразы долго думала.
Совет тем, кому понравился фильм. Найдите время и прочитайте книгу. Она еще более глубокая и пронзительная.

Фильм здесь
Читать здесь
soldier-bar
По традиции в День Независимости во всех городах страны выступают израильские певцы и певицы. Бесплатные концерты для всего народа. На сайте Ynet были опубликованы данные о праздничных гонорарах исполнителей (иврит , по-русски)
Оказалось, что выступающему в Хайфе Эялю Голану мэрия города заплатит 340 тысяч шекелей (92.000$).
В Фейсбуке поднялся большой хай, сотни жителей города требуют отмены концертов.

"Позор муниципалитету Хайфы, который платит Эялю Голану 340.000 шекелей за выступление, - пишет одна из жительниц города. - Мало того, что он был замешан в деле с несовершеннолетними, так у него еще и цены вне всяких пропорций. Видимо, у мэрии много лишних денег".
"Вместо того, чтобы отдать 340.000 шекелей Эялю Голану, лучше отдайте деньги центру помощи пострадавшим от сексуального насилия", - пишет другая.
Голану припоминают обвинения в педофилии. Прокуратура закрыла дело Голана в феврале 2014 года без предъявления обвинения, но репутация артиста сильно пострадала.
"Как житель Хайфы я присоединяюсь к протесту, - пишет еще один комментатор. -Йона Яхав, ей-богу, Эяль Голан не стоит этих денег".

Ответ на протест муниципалитета Хайфы: "Ежегодно на празднование приходят сотни тысяч жителей Хайфы и метрополии. Исполнителей мы выбираем исходя из вкусов публики".
Ответ организаторов концертов: "Благодаря заслугам и достижениям в музыкальной сфере Голан чрезвычайно популярен. Последний гастрольный тур певца по стране посетили более полумиллиона человек".

Мы на эти праздничные бесплатные концерты не ходим. А вы ходите? А вам нравится, что мэрии ваших городов устраивают концерты за бешеные деньги? Мне кажется, в каждом городе нашлись бы десятки талантливых неизвестных и нераскрученных молодых певиц и певцов, которые бы с радостью выступили на импровизированной сцене.
soldier-bar
pan_zuzia , спасибо!
soldier-bar
Террор. Кошмар.
soldier-bar
- Ты смеешься или плачешь? - спросил муж, заглянув в комнату, где я сидела за компом сына.
- Плачу, - глотая слезы, ответила я.
Я дочитывала последнюю страницу "Уве" и заливалась слезами.

Пыталась вспомнить, когда я в последний раз рыдала над книгой. Мне было тогда 14 лет и я плакала над несчастной судьбой Ромео и Джульетты. Да, с тех пор как-то ни одна книга не пробирала меня так, до самых слез.
Редко так бывает, что читаешь книгу и всё время находишься на самом эмоциональном краю. Я читала и почти все время боролась с подступающими слезами. Книга, написанная так просто, таким простым языком, почти без прилагательных - и вот так!

Герой книги, 59-летний швед по имени Уве - серьезный, педантичный, молчаливый человек. Технарь до мозга костей. Мизантроп, социопат. Можно даже сказать, высокоактивный социопат. Консерватор. Заноза в заднице для всех соседей.
Полгода назад он потерял единственного родного человека - любимую жену, а теперь остался и без своей любимой работы на заводе.
Уве и история его молодости, его любовь, его воспоминания. Уве и его депрессия. Уве и кошак. Уве и его ненормальные соседи - у всех свои тараканы!

Как удалось молодому автору, 31-летнему Фредрику Бакману (книга написана в 2012 году, сейчас ему 35) до такой степени вжиться в образ мыслей человека, который по возрасту вдвое старше его?

А вчера по следам книги я посмотрела и фильм. Фильм оказался настоящим бонусом к книге Бакмана. Я смотрела его, боясь упустить фразу, шмыгала носом, а в конце - опять со слезами на глазах. Фильм очень близок к книге, и в то же время от него какое-то другое, очень яркое впечатление. Такая яркая и разноцветная Швеция.
А еще - там песня. Laleh - En Stund På Jorden ("Миг на Земле") Боже мой, какая чудесная песня.
Я выложила ее в предыдущeм постe.
Книга про Уве получилась... как теплый плед, в который хочется закутаться. Честно, я такого не ожидала. Книга настолько попала мне в настроение, что просто не передать.
4th-Apr-2017 09:47 pm - Laleh "En Stund Pa Jorden"
soldier-bar
Если у меня найдутся слова, то пост будет завтра
Ja, jag var därCollapse )
soldier-bar
Книга молодого антрополога Кейт Фокс вызвала у англичан почти восторг.
Кейт Фокс нарисовала довольно точный портрет английского общества. Она разобрала манеры поведения англичан прямо таки со скрупулезностью.

Здесь - обо всем. Об английской чопорности, английской учтивости, о ханжестве. О пресловутых разговорах о погоде, о строгом соблюдении очередности,  о "соглашательстве" и "игре по правилам" и о специфическом английском юморе. В основе всех стереотипов лежит целый комплекс правил и установок.

Иностранцы часто обвиняют англичан в холодности, замкнутости, недружелюбии и неприветливости. Кейт Фокс пишет, что по большому счету все так и есть. Для англичан проявлять интерес к личной информации (род занятий, семейное положение, наличие детей, место проживания) подобно удалению зуба: каждый вопрос заставляет их морщиться и содрогаться.

Про английский пессимизм:
это нечто большее, чем просто непрерывное нытье. Мы ноем, стонем и жалуемся постоянно и беспрестанно плачемся друг другу. В нашем представлении ничто никогда не идет, как по маслу, и мы испытываем извращенное удовлетворение, когда видим, что наши мрачные пророчества сбылись.
Все только и твердят, что страна рушится. Что тот или иной заветный бастион или символ английской самобытности (пабы, очереди, спорт, монархия, вежливость) погиб или умирает. Пессимизм — это наш особый вид фатализма.

Читать было интересно, но - книга затянута до невероятности! У меня создалось впечатление, что по условиям гонорара автору платили постранично. Oна превратила книгу в целый научный трактат.

Читала здесь
29th-Mar-2017 10:11 pm - Julien Clerc - Ce n'est rien
soldier-bar
Эту песню (1971г.) знала давно, но про Жюльена Клера никогда не слышала. Открыла для себя имя прекрасного французского певца.
Спасибо, sova_f!

Здесь ему уже за 60, концерт в зале Парижской национальной Оперы Гарнье. Скрипачи на сцене, аплодисменты зала и танцующие девушки  - это особое удовольствие.
soldier-bar
Уже вижу, этот пост получится не отзывом, а мешаниной разных мыслей по следам.

Честно признаюсь, фильмы я практически не смотрю. Но вчера на заводе, где я сейчас сижу, в честь 8 Марта устроили культпоход для девочек, и я буквально за шкирку вытащила себя в кино.

Hовый американский фильм "Скрытые фигуры"  вышел на экраны в последние дни декабря 2016 г. Фильм снят о реaльных событиях, о реальных людях. О трех супер-талантливых чернокожих женщинах, работавших математиками в NASA. Дело происходит начале 1960-х годов, каденция Кеннеди, полёт в космос первого американского астронавта.

Теперь к мыслям.Read more...Collapse )
soldier-bar
Позавчера мне позвонили из института социологических опросов "Геокартография".  Я думала, что как всегда, спросят о будущих выборах, но последовали вопросы об... эвтаназии.
- У смертельно больного человека, находящегося в сознании, было оформлено письменное распоряжение на эвтаназию. Ты за то, чтобы удовлетворить его волю?
- Да, - сказала я.
- Смертельно больной пациент, имеется документ с просьбой об эвтаназии, но на данный момент он без сознания. Признавать его желание?
- Да, - ответила я.
- Пациент смертельно болен и без сознания, документа о просьбе об эвтаназии нет. Но его родственники просят и настаивают на том, чтобы остановить его жизнь. Пойти ли им навстречу?
Я задумалась и сказала "нет".
Четвертый вопрос был "открытым". Что может быть причиной желания людей просить об эвтаназии?
- Желание прекратить мучения, - ответила я.

А две недели назад на сайте "Die Zeit" мне попалась статья: "Терапия, до последнего дыхания" Статья огромная, с графиками. Долго думала. Решила перевести основные мысли и выложить здесь в ЖЖ.

Год назад Бундестаг обсуждал реформу эвтаназии. Политики и религиозные лидеры выступили против "экономизации смерти".
Теперь, однако, многих беспокоит другой вопрос: предположение о том, что врачи предпринимают слишком много мер, чтобы продлить жизнь - любой ценой.
- Цель медицины - облегчить человеческие страдания - в финальной стадии жизни превращается в свою противоположность, - говорит паллиативный врач Matthias Thons. - Людей мучают дорогой, чрезвычайно стрессовой терапией, часто против их воли.

Немецкие больницы отчаянно нуждаются в поступлении денег. Каждая третья больница борется за существование. В прошлом больницам было выгодно длительное пребывание пациентов в стационаре. Но теперь больницы финансируются в соответствии с количеством операций. Другими словами, это означает: неизлечимо больной может принести много денег. Домам престарелых также выгодны пациенты, которые с трудом могут двигаться и нуждаются в средствах жизнеобеспечения.
Read more...Collapse )
Wien
Это невероятно - я проснулась чуть ли не в 9 утра. С утра немного помыла кухню. Сейчас поставлю стирку. Потом посмотрю работу (для другого заказчика). Приберу хлам в квартире. А потом! Аааааа, потом все оставшееся время буду заниматься ЖЖ!

P.S.
По дороге из овощного, на дереве прямо возле дома видела красавца-дятла. Дятел стучал клювом, пахал как черт. Хотела его сфоткать, но не получилось - перелетал все время с ветки на ветку.
23rd-Feb-2017 12:43 pm - Живой Живой Журнал
soldier-bar
Полтора дня не заходила в ленту, а сейчас зашла - сколько постов написали! И это при моей-то небольшой ленте. А сколько интересных. И как успеть это прокомментировать? А когда ответить на неотвеченные комменты у меня? А когда самой пост написать?
А вы говорите, ЖЖ увядает.
soldier-bar
Сегодня рулила и услышала по радио песню, понравилось.
soldier-bar
Заводик по изготовлению металло-конструкций в промзоне одного из хайфских пригородов. Работает человек 15. Кроме балабайта (хозяина) и уборщицы-эфиопки, все работники русские. Все до единого. Все убеленные сединой. Средний возраст 60+.
Русская женщина по имени Катя (65+) Даже по израильским законам - давно пенсионерка. Уверенно орудует в железной атмосфере. Она и мастер, и технолог и ОТК в одном лице.
Балабайт, по виду 65 лет. Набухшие мешки под глазами. Спина, скрученная болью. Становится к станку, наклоняется к ящику, устанавливает в патроне деталь. Ойкает от боли. "А что мне делать? На токарном станке здесь работаю только я".
Мужик, координирующий заказ, тоже пожилой дядька, 70 с чем-то лет. Проработал тридцать лет в авиационном концерне, хорошая пенсия. Да вот, не хочет сидеть без дела, дома скучно.

Картина списана с натуры, после рабочей встречи на этом заводике. Десятки квадратных метров заполнены стеллажами с готовыми деталями. Продукция по заказам больших заводов, в том числе для корпораций с мировым именем.
Все вроде бы крутится, а все равно - печалька.

А у вас, френды из зарубежья, на  мелких производствах тоже заняты люди плюс-минус пенсионного  возраста?
Wien
Песенка про лису, укравшую гуся - "Fuchs, Du hast die Gans gestohlen" - одна из любимых песен моего детства. Я помню ее, наверное, лет с трех.
Hо сегодня прочитала новость и выпала в осадок.

На городской ратуше Лимбурга (федеральная земля Гессен), как и во многих других старых немецких городах, колокола и колокольчики исполняют популярные мелодии: рождественские, народные и детские песни. Жительница города, убежденная сторонница веганства, заявила, что слова детской песенки "Лиса, ты украла гуся" являются враждебными по отношению к животным. Эта песня бесит!
И теперь по решению бургомистра города Manfred Hahn любимая песенка десятка поколений детей (написана в 1824 году!) больше не будет звучать со стен городской ратуши.
В социальных сетях тысячи комментаторов возмущаются веганкой и мэром, два дня уже стоит большой шум.

В центре ожесточенной конфронтации оказалась Организация по защите прав животных Peta.
Руководство Peta одобрило решение мэра. Но, судя по всему, запретом лисы дело не кончится.
Sebastian Joy, председатель Союза Веганов и Вегетарианцев Германии:
- К сожалению, до сих пор широко распространены древние песни, а также сказки, такие, как например, "Красная Шапочка и Серый Волк". Они прививают детям неправильный посыл, бросая плохой свет на некоторых животных. Мы переживаем фундаментальное изменение нашего отношения к еде и ко многим старым традициям надо относиться критически. Мы не должны забывать о вопросах прав животных.
soldier-bar
Кажется, не проходит месяца, чтобы в новостях не сообщали об очередной забастовке пилотов Эль-Аля. Вот и сейчас, очередной трудовой конфликт.
Профсоюз летчиков борется против сокращения зарплат своих коллег, достигших 65-летнего возраста. 65-летних пилотов в предпенсионном возрасте переводят на наземную службу, и их зарплата при этом сильно уменьшается.
Работая инструкторами на симуляторах, они получают 33.000 за 8 дней инструктажа и 43.000 за 10 дней. Ветераны недовольны - в воздухе они зарабатывали в два раза больше. Глава профкома летчиков Нир Цук требует платить за 8 дней инструктажа 60.000-65.000 шекелей.

А до этого было:
16 июля 2016
"Эль-Аль" представила в суд данные о зарплатах пилотов-капитанов авиалайнеров в период с января 2015 года по июль 2016 года.
В самый "плохой" месяц, зарплата составляла, в среднем, около 61.000 шекелей, а в июне этого года зарплата была самой большой - 97.000 шекелей.
14 июля 2016
Летчики «Эль-Аль» жалуются на тяжелый низкооплачиваемый труд. Профсоюз требует увеличения штата летного состава компании и улучшение условий труда.
17 ноября 2016
Пилоты "Эль-Аль" требуют повышения базовой зарплаты на 60%

Здесь в куче материалы по теме забастовок в Эль-Але. Про "итальянские забастовки", отмены рейсов и ультиматумы профкома. 16 конфликтов только за последние полгода.
Эль-Аль, наш национальный авиаперевозчик. Цифры меня, честно говоря, крепко удивили.
soldier-bar
37% всех молодых людей к югу от Сахары (Нигер, Нигерия, Гвинея, Гамбия, Мали) хотят эмигрировать в Европу. Это 70 миллионов потенциальных беженцев - почти столько же, сколько жителей в Германии.

Вчера 3 февраля главы всех 28 стран ЕС встретились на саммите на Мальте. Главная проблема: как остановить поток мигрантов, направляющихся в Европу по Средиземному морю? Опасаются, что с началом весны по этому маршруту хлынет новая, еще более мощная волна мигрантов. Тех, кто перебрался морем в Италию, вернуть обратно в Африку практически невозможно. Но как сделать так, чтобы мигранты оседали в Ливии? Там на сегодняшний день их сотни тысяч, все держат путь в Европу.
Сегодня саммит закончился, участники договорились о создании лагерей беженцев под контролем МВД Ливии. Финансировать эти пункты размещения будет Италия, а в дальнейшем - Евросоюз.

90% из 1,2 миллиона беженцев уже прибывших в Германию, желают остаться в стране навсегда.

В прошедшем, 2016 году, Федеральное правительство потратило на борьбу с кризисом беженцев 22 млрд евро. На 2017 год под эту статью в бюджете запланированы 21,3 млрд евро.

Муниципалитет города Эссена в земле Северный Рейн-Вестфалия выплачивает ежемесячно за одно койко-место для размещения лиц, ищущих убежища, по несколько тысяч евро. Расходы на беженцев включают в себя проживание, питание, уборку, уход и службы безопасности. Минимальная плата на содержание одного мигранта составляет 1900 евро в месяц. Но в некоторых центрах для размещения мигрантов она может доходить до 9400 евро .

Беженцев пытаются привлечь крупнейшие компании Германии. В немецкой экономике 665.000 (!) вакансий и немецкие промышленники связывали с волной беженцев большие надежды. Но по данным концерна DAX (в них заняты около 3,5 миллиона человек) в 30 его самых крупных компаниях трудоустроены всего 54 беженца. 50 из них на почтовых отделениях, двое на софт-компании SAP и двое  в фармацевтической компании Merck.
Промышленники объясняют низкие цифры трудоустройства двумя главными факторами: у мигрантов отсутствует минимальная квалификация и они не владеют немецким языком даже на базовом уровне.
21st-Jan-2017 09:46 pm - Фомка
soldier-bar
fomkaУже несколько дней у нас подтекал кран. В четверг после работы мы заехали в Хоум Центр. И вышли оттуда ни с чем: оказалось, что таких мелких краников, как нам нужно, у них нет. В ACE их тоже не оказалось. И только в Шазаре в Кирионе к нашему счастью, нашелся нужный кран. Приехав домой, Волк немедленно взялся за работу. Но тут выяснилось, что для того чтоб выкрутить втулку, сидящую в стенке, нужен специальный ключ. Было уже поздно и вопрос оставили на утро.

Вчера, ранним утром пятницы Волк побежал к Пини. Его магазин инструментов открывается в семь утра, его знают все инсталляторы нашей округи. Хорошо, что у Пини есть все.
Семь утра - самое время собачников. Волк приближался к дому и держал в руках новенький ключ. Молодая женщина с собачкой на поводке, издалека увидев моего мужа с двусторонним четырехгранным ключом в руке, поспешно перешла на другую сторону улицы.
soldier-bar
По данным опроса N24-Emnid:
63% немцев уверены, что в каденции Дональда Трампа отношения между Германией и США будет ухудшаться.
Только 5% считают, что отношения улучшатся.

70% респондентов полагают, что Трамп будет "плохим президентом".
Только 12% думают, что он будет "хорошим президентом"

50% немцев заявили, что нового американского президента они не принимают всерьез.
28% считают, что "другой тип политика" в лице Трампа - это положительное явление.

Только 21% немцев радуются окончанию правления Обамы.
76% сожалеют о том, что срок Обамы закончился и высказывают в адрес уходящего президента слова симпатии.
41% немцев признаются, что Дональд Трамп вызывает у них чувство страха.

Torsten Krauel (ведущий новостной сайт Welt/ N24) цитирует слова журналиста-ветерана консервативного агенства "FoxNews": "Новый президент говорил не как консерватор. Он говорил, как узурпатор".
Похоже, что больше всего в инаугурационной речи Трампа немецкое руководство задели слова „America first!" - "Америка прежде всего!"
В комментах на ведущих сайтах zeit.de и welt.de можно увидеть совсем другие реакции. Я перевела несколько комментов.В скобках количество "лайков"Collapse )
19th-Jan-2017 09:52 pm - Сюр туа сюр муа
Wien
beatles-text
В юности я записывала тексты песен на незнакомом мне французском, на слух. Это выглядело примерно так, как на этой фотографии.

Фотку увидела сегодня вечером у ironyak.
Улыбнулась. Особенно порадовал заголовок: "Песни застольно-закордонные".

Для тех, кому хочется сравнить орфографию с оригиналом - песня под катом. У Джо Дассена она у меня самая любимая.
Волшебный голос Джо ДассенаCollapse )
This page was loaded Jun 28th 2017, 5:20 pm GMT.