Без языка... Но с холодцом!
Они репатриировались в Израиль в Большую Алию, в начале 90-ых. Всем им было тогда лет по 30. Максимум 35... И у каждой из них был маленький сын. Или дочка.
-Да кому я здесь нужна со своей историей? С моей профессией мне в Израиле делать нечего! - в отчаянии вослицала Алла, учительница из Киева.
История историей, но вначале Алле здорово повезло: еще в ульпане она устроилась продавщицей в магазин русской книги. Правда, проработала она там какой-то год с небольшим. На этом ее трудовая карьера закончилась. По ее словам, ей работать и смысла никакого не было: у мужа удачно развернулся бизнес - вначале часы, потом импорт деликатесов, потом путевки в Грецию-Турцию... Алла сосредоточилась на воспитании детей..
Жанна, учительница музыки, приехала из Гомеля. Шансы устроиться на работу по специальности у нее тоже были невелики. Рынок наводнили тысячи таких же, как и она, пианисток, скрипачек и учителей сольфеджио. В первое время она еще бегала по частным урокам, но вскоре и эти приработки закончились. А вот мужу ее подфартило - устроился в МААЦ - управление дорожного строительства.
-Борька один зарабатывал, как двое в других семьях. Мы решили, что мне нет резона искать работу. Вадюшка был маленький, платить за частный садик было очень дорого, ну мы и решили, что лучше я с ним буду дома сидеть. А потом и Шончик родился...
Галя и Инна приехали в страну в статусе матерей-одиночек. Галя, бывшая в еще совсем недавнем прошлом экономистом, работать, по крайней мере в первое время, не планировала - пособия на жизнь и на съем квартиры хватало. А с маминым пособием от Битуах Леуми можно было даже что-то откладывать.
У Инны тоже была бабушка. Еще у нее был диплом физика - но ее от поиска работы останавливала неуверенность в собственных силах.
-Ну кто меня, женщину, да еще с малым ребенком, возьмет на работу, когда вокруг столько технарей-мужчин?..
И все же, после, эдак, лет десяти сидения дома, и Галя, и Инна (в отличие от Аллы с Жанной) - начали работать. Галя - убирать лестницы в семиэтажном доме. Инна устроилась на полдня "смотреть соседскую старушку"...
Пятнадцать... семнадцать... девятнадцать лет спустя...
-Сари, вы мне потом расскажете, что он говорил? А то все, что я из его речи поняла, это то, что у них будет "тиюль" и что-то с автобусом...Он там все время говорил... "кесеф-кесеф"...это...мы должны сдавать? И что он там говорил про багруты?.. А там, на доске - это список предметов? И скажите мне, что такое ""эзрахут"?
Это Галя, бывший экономист...
-Я не поняла, у нас ОПЯТЬ - выборы? Так выборы ведь уже были - совсем недавно?!.. А-а-а... это были муниципальные выборы...А сейчас - в Кнессет?..Ой, я вам скажу...ради бога, ну разве не все равно, кто там победит? Я вас умоляю... Что-то от этого изменится? Лишь бы только пейсатого какого-нибудь не выбрали...Знаете...может у кото-то и есть дилемма, а мне легче, я голосовать все равно не собираюсь...
Это Инна, бывший физик...
-Знаете, как мне Шон говорит? "Мама, не трогай МАХАШЕВ!" Можно подумать, я знаю, как этот МАХАШЕВ включить...Я и подходить к нему не хочу...в компьютере я не разбираюсь, еще что-то там не так поверну...сломаю там чего-то - Шон и Борька меня потом убьют...
Это Жанна, музыковед...
-У нас в доме -только русскя еда! Никаких этих кускусов и паштидот! У меня - всё, к чему мы привыкли там... Салат "оливье", холодец..."шуба"...беляши...блинчики...Л
Это Алла, учительница...
20 лет...Без работы... Без языка...Без понятия, что происходит в Стране... Но с холодцом...
P.S. Когда я рассказала о теме этого поста муЖЖу, он мне сказал в ответ: "И про мужчин - тоже..." Долго думала. Что-то мужчины, подобные героиням моего поста, мне не встречались.
P.S. Имена всех персонажей поста изменены.