Сюр туа сюр муа
В юности я записывала тексты песен на незнакомом мне французском, на слух. Это выглядело примерно так, как на этой фотографии.
Фотку увидела сегодня вечером у
ironyak.Улыбнулась. Особенно порадовал заголовок: "Песни застольно-закордонные".
Для тех, кому хочется сравнить орфографию с оригиналом - песня под катом. У Джо Дассена она у меня самая любимая.